In erster Linie ist das Licht in der Umgebung natürlich stark diffus. Soll heißen, es ist an sich schon recht grau sei es durch Nebel der das Wolkenlicht. Dazu kommt, dass die Kamera durch die Lichtverhältnisse schlicht überfordert war.
Das Histogramm verrät Genaueres:
Hier muss eine Tonwertkorrektur vorgenommen werden. Wie das genau geht und warum das Histogramm so aussieht, wird hier beispielsweise erklärt:
http://www.dslr-forum.de/showthread.php?t=89064 (Würde den Post ein wenig sprengen) Deine Software beherscht die Tonwertkorrektur, kannst du also mit arbeiten.