Du müsstest die map die du ändern willst decompilieren und dann im Hammer Editor öffnen.
Danach musst du Gmod starten und das bauen was du nacher in der map haben willst und wenn du fertig bist auf export to hammer klicken.
Wenn du Gmod dann schliest sollten die Teile im Hammer erscheinen.
Bei mir hats nicht funktioniert aber vielleicht gehts ja bei euch.