Du musst nicht extra ein Loopback Gerät einrichten, das kann mount auch von sich aus.
Dazu gibst du beim Mount Befehl als Option einfach "loop" mit an.
Also anstelle von
	Code:
	losetup /dev/loop0 /root/virtualJFS
mount -o rw /dev/loop0 /mnt/mntvirtualJFS
 das hier verwenden.
	Code:
	mount -o rw,loop /dev/loop0 /mnt/mntvirtualJFS
 
Den Parameter -o von Mount kann man wiederum als vierten Parameter auch der fstab übergeben.
Die Zeile in deiner fstab sollte also folgendermaßen aussehen: (Unterstrichen 
 Änderungen)
	Code:
	/pfad/zum/datei.img      /home/gmod/     jtf     defaults,loop        0       0
 
Um das ganze ohne Systemneustart zu testen kannst du einfach folgenden Befehl verwenden:
PS: Alles nur Theorie und nicht getestet, auf jeden Fall sollte es ungefähr so funktionieren.