Ja, das stimmt natürlich und sollte logischerweise ebenso verhindert und/oder verboten werden. Ich habe das schon erlebt, dass ich selbst mit DSL einen ewig langen Seitenaufbau dank der Signatur eines einzigen Users hatte (nicht hier, in einem anderem Forum).
Mich interessieren auch nur die Möglichkeiten, ob man bei vBulletin-Foren verlinkte Signatur-Inhalte ebenso in Datei- und Pixel-Größe überprüfen und beschränken kann wie hochgeladene. Falls ja, spräche ja kaum bis nichts gegen eine externe Verlinkung, zumindest denke ich das. Übrigens würde der Traffic dann nicht zu Lasten von GMod.de gehen, sondern der externen Hoster.