Nun, anscheinend wird Steam von irgendwas geblockt. Überprüfe halt deine Firewalls oder alternativ:
Hast du letztens mal den DMZ Modus deines Routers eingeschaltet? Als ich das mal gemacht hatte, konnte ich auch nicht mehr zu den Steam Servern verbinden, jetzt geht's allerdings wieder.