Wine
is
not an
Emulator. Ausserdem sollte man Software unter Linux möglich über einen der Paket Manager installieren (z.B. "sudo aptitude install wine" unter Debian)
Das CS:S bedingungslos unter jeder Distribution läuft halte ich ebenfalls für ein Gerücht. Mit Debian, Suse oder Ubuntu geht es aber auf alle Fälle.
Entschuldige, aber wenn du nicht in der Lage bist diese Dinge alleine herauszufinden, ist ein Root Server nicht das richtige für dich. Eine Firewall muss korrekt eingerichtet werden um etwas zu bringen und das kann man nur wenn man sich auskennt, da es darauf ankommt, was auf dem Server an Software läuft. Siehe:
http://www.garrysmod.de/forum/showthread.php?t=14791