HL2: NPC sprechen auf english? o_O

[Kitarou]

hay,
ich wollte eig. mit deutschen sprechner zoggen, da ich die orangebox heute bekommen habe
nur der mist ist, das das auf englisch ist :/
was muss ich noch einstellen / runterladen?

[Joker]

Einfach im Spiel im ESC-Menü auf Einstellungen gehen und bei Audio die gewünschte Sprache einstellen.

[Kitarou]

hehe, der war einfach gut x'D [IRONIE]
ich bin ja auch net doof -.-
da gibt es keinen sprachen änderer!
nur mit untertitel etc!
aber nix mit sprache ...

[Husky]

Im STEAM Fenster Rechtsklick auf das Spiel, Eigenschaften, Sprache. Oder fürs Englische STEAM Properties, Language.

[Kitarou]

boa versteht ihr nicht, es ist schon auf deutsch!
nur die "Sprechen" kein deutsch ...
auserdem steht da das es auf deutsch is O_o

[Bill Gates]

Das ist normal das die Englisch reden
das kann man meines wissens auch nicht ändern
ausser man programmiert das ganze game um

[Pij]

@Bill
Wenn überhaupt müsste man nur Soundfiles austauschen
Natürlich gibt's 'ne deutsche Sprachausgabe, baka.

Hmm. Ist dein Steam auf Deutsch gestellt? Also das Programm, nicht nur Half Life? Falls dem nicht so ist, könntest du als letzte Rettung noch das probieren

[WeltEnSTurm]

boa versteht ihr nicht, es ist schon auf deutsch!
nur die "Sprechen" kein deutsch ...
auserdem steht da das es auf deutsch is O_o

Rechtsklick in Steam aufs Spiel/Eigenschaften/Lokale Dateien/Intigrität des Spiele-Caches überprüfen
Dann sollt er nachsehn was nicht stimmt, sehn dass es keine deutschen soundfiles sind und austauschen.

[€r!k]

Und wenn das immer noch nicht hilft, gehts mit dem alten Trick: Auf eine andere Sprache stellen, starten und laden lassen und dann auf Deutsch, damit er es wirklich aktualisieren muss!

[Kitarou]

geht alles nix x_x
ich gebs auf

dabei wolltwe ich halflife 2 doch nur EINMAL auf deutsch haben xD