Ähem, mach mal deinen Server auf, setz sv_lan auf 0 und wechsel dann die Map. Dann sollte es gehen, ist so ein Bug der Source Engine.
€dit: @peacemaker: Soll das jetzt "Rache" sein? War ein Versehen dass ich dich abgelehnt habe, hab mich sogar bedankt schon vor ein paar Stunden falls du das nicht bemerkt hast.