Mundart

[Fighting_H5N1]

Ja, hier is auch mal ein Comic von mir, bitte seit nicht zu streng mit den einzelheiten, die ich bestimmt übersehen hab











Ja, und hier noch die "Übersetzung" aus dem Alemannischen (Schweitzer Deutsch, für die Hochdeutschen)

1. Seite: Grüezi! (Gruß auf Schweizerisch)
2. Seite: Jo wos will dä jezde? (Ja was will der jetzt?)
3. Seite: So, so, du wodsch also Alemannisch lerne? (So, so, du willst also Alemannisch lernen?)
4. Seite: Oh, Gott! Die Dubel immer! (Oh, Gott! Diese Idioten immer)
Du griesisch mi mit "Grüezi" un denno wotsch DU alemannisch lerne! (Du grüßt mich mit "Grüezi" und dann willst du Alemannisch lernen!
Use mit dir! (Raus mit dir!)

Ich hoffe ihr nehmt mir nicht übel, dass ich hier im Forum mit meiner Muttersprache rede

Die Bilder 2 und 3 funktionieren nicht! Hier noch einmal die Links, fragt mich nicht, wieso sie hier nicht gehn
http://img16.imageshack.us/img16/783...ndartseite1.jp
http://img291.imageshack.us/my.php?i...dartseite2.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/2...dartseite3.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/829...dartseite4.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/817...dartseite5.jpg

[Araxiel]

Also der eine kommt rein, und der andere liest da Zeitung und dann...aha...ach ne doch nicht.
Also, und dann fragt der ob er...ne, tut er garnich.
Also dann ist der andere Weg und der Zeitungstyp kreischt...oder ist das der andere? Hä...ne
Will der ihm die Zeitung bringen und springt dann aus dem Fenster...ach ne die hat er ja schon...und dann...hä...
Also der sitzende Typ ist der Boss von ihm und...ne...doch...nee...hä?

I don't get it

[TheStargater]

Die Bilder 2 und 3 funktionieren nicht! Hier noch einmal die Links, fragt mich nicht, wieso sie hier nicht gehn
http://img16.imageshack.us/img16/783...ndartseite1.jp
http://img291.imageshack.us/my.php?i...dartseite2.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/2...dartseite3.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/829...dartseite4.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/817...dartseite5.jpg[/QUOTE]

Die Bilder funzen bei mir schon.

[Witcher]

Die Bilder 2 und 3 funktionieren nicht! Hier noch einmal die Links, fragt mich nicht, wieso sie hier nicht gehn
http://img16.imageshack.us/img16/783...ndartseite1.jp
http://img291.imageshack.us/my.php?i...dartseite2.jpg
http://img241.imageshack.us/img241/2...dartseite3.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/829...dartseite4.jpg
http://img23.imageshack.us/img23/817...dartseite5.jpg

Die Bilder funzen bei mir schon.[/QUOTE]

eR MEINT DAS EINBINDEN...

[Fighting_H5N1]

Genau, Witcher

Also die Storry is folgende: Der eine kommt rein, weil er von dem Zeitungslesenden lernen möchte, Alemannisch zu reden.
Da er aber von anfang an nicht probiert Alemannisch zu reden, und dann auch noch eine Schweizerische Begrüßungsart nutzt, rastet der Zeitungslesende eben aus und der andere is völlig Fassungslos und springt ausm Fenster.. Ha, Ha ich weiß, der Joke is ned gut, aber ich kannte keine Schwäbische Begrüßungsart... sonst hätt ich die genommen

[Showbiz]

Oha, bis ich diesen Thread sah, dachte ich, dass ich der einzige in diesem Land lebt, der Gmod hat :p

[LittleSnipes]

Ich habs kapiert, war aber tortzdem nicht lustig

[Shiny]