Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel

[Stein_Steinland]

Ich habe neulich meine Zahnspange bekommen und am Anfang hat es mich sehr genervt doch nun ist es ok.

Ins Englische:


I have recently received my braces and at the beginning, I am very annoyed but now it's ok.

Ins Norwegische:


Jeg har nylig mottatt bukseseler og i begynnelsen, jeg er veldig irritert, men nå er det ok.

Ins Spanische:


Recientemente he recibido tirantes y en el comienzo, me siento muy irritada, pero ahora está bien.

Ins Deutsche:


Kürzlich habe ich erhalten haben, Hosenträger und am Anfang, ich bin sehr irritiert, aber jetzt ist in Ordnung.

[raZor]

Meine Mutter isst gerne Käse!


My mother eats like cheese!


Äitini syö kuten juusto! <- Finnisch... O_o


Meine Mutter ist wie der Käse!

...no comment...

[Many [Born2Kill]]

Scharfschützen haben gute Augen.

Englisch
Snipers have good eyes.

Finnisch
Snipers on hyvä näkö.

Norwegisch
Snipers har gode øyne.

Grieschich
Sniper ????? ???? ?????.

Deutsch
Sniper haben gute Augen.

Rofl =D

[Doncrawallo]

Haupttext:

Schnecken erschrecken wenn sie an Schnecken lecken weil zum schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken
v
Englisch:

Snails scare when they lick snails because discourage many snails, slugs not taste
v
Deutsch:

Schnecken erschrecken, wenn sie lecken Schnecken abhalten, weil viele Schnecken, Schnecken nicht schmecken

edit...

Haupttext:

Schnecken erschrecken wenn sie an Schnecken lecken weil zum schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken

v
Englisch:

Snails scare when they lick snails because discourage many snails, slugs not taste

v
Französisch:

Escargots peur quand ils se lécher les escargots décourager parce que de nombreux escargots, les limaces ne pas goûter

v
Polnisch:

?limaki strachu, gdy ?limaki liza? zniech?ceni, poniewa? wiele ?limaków, ?limaki nie smak

v
Deutsch:

Angst, wenn Schnecken Schnecken lecken entmutigt, weil viele Schnecken, Schnecken nicht schmecken


Edit2: ich hätte nicht gedacht das da wirklich so viel müll bei rauskommt... D:

[PytonB!tch]

Ich finde weiber geil, da sind manchmal sehr Erotisch sind...
Jedoch sind einige etwas dicker als ich und somit ekelig.
Flirten macht mir auch spaß, dennoch fall ich oft auf Glatteis und bin dann Deprimiert! Man googlish ist einfach nur geil! Ich liebe diese scheiß Sprache!

Arabisch -> Bulgarisch -> Chinesisch vereinfacht ->

? weiber?...
?ekelig ?
? googlish?scheiß

-> Englisch ->
Deutsch:


Ich denke, weiber ruhig, manchmal sehr interessant ...
Dennoch sind einige der ersten und ekelig.
Ich habe auch das Spinnen der Spaß, aber oft die Bobing, und dann von Depressionen! googlish Was ist großartig! Ich mag diese Sprache Scheiß


€.
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Frische Fische fischt fischers Fritz


Fritz Fischer, Fisch, frischen Fisch.
Frischer Fisch, Fisch Fischers Fritz

[Hunter]

Deutsch:

Ich mache gern Kaka auf die Straße.

Englisch:

I like Kaka on the road.

Norwegisch:

Jeg liker Kaka på veien.

Polnisch:

Lubi? kake na drogach.

Deutsch:

Cara kake auf der Straße.

o.Ô

[Spike101]

Haupttext
Deutschrap ist das beste.

English
Deutschrap is the best.

Dänisch
Deutschrap er den bedste.

Deutsch
Deutschrap ist die beste.