Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Das geht so: Ihr nehmt einen Text z.b. "Grüne Tomaten werden von schwarzen Hühnern gegessen." und übersetzt ihn dann ins englische. Dann kopiert ihr den englischen Text und lasst ihn in eine Sprache eurer Wahl übersetzen. Diesen übersetzten Text nehmt ihr dann wieder und übersetzt ihn ins englische und den Text ins Deutsche und postet ihn dann hier.
Mit dem ganzen Weg posten z.b.
Ich sch.eiße gern Gänse
v
I sh.it like geese
v
I ? ? ? (sowas bulgarisches)
v
I like his geese
v
Ich mag seine Gänse
Google Übersetzer
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Ich hasse Tomaten
I hate tomatoes
Ich hasse Tomaten
toller thread .... :shock:
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Zitat:
Zitat von
Many [Born2Kill]
Ich hasse Tomaten
I hate tomatoes
Ich hasse Tomaten
toller thread .... :shock:
Auch in andere Sprachen wie italienisch übersetzen..
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Kekse
Biscuits
? <- ARABISCH!
Biskuitat <- DEUTSCH!
EDIT:
FI*K DEINE MUTTER
FI*K YOUR MOTHER ( <- lool )
fi*k ???? (cinesisch)
Fi*k deine Mutter
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Deutschland, februar 92, der arbeitslose bauer geht bewaffnet, im schweren kampf(anzug, kennt google aber nicht) über die deutsche grenze.
Germany, february 92, the unemployed builder is armed, in heavy battle on the German border.
Germania, febbraio 92, il costruttore di disoccupati è armata, nel pesante battaglia sul confine tedesco.
Deutschland, Februar 92, dem Hersteller der Arbeitslosen ist bewaffnet, in der Schwerindustrie Schlacht auf dem deutschen Grenze.
:shock:
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
ich komme heute nicht
I come today
? ? [Griechisch]
Dann heute
ROFL!
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Poolparty bei deiner Mutter
(Englisch)
Pool Party at your mother(?)
(Kinesisch)
?
(Deutsch)
Pool-Party in deiner Mutter
:D
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Eine Gurke geht spazieren.
Englisch:
A cucumber is a walk.
Holländisch:
Een komkommer is een wandeling.
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
ich hasse den mond, die sonne und die sterne und finde das gott ein looser ist
I hate the moon, the sun and the stars and find the god is a looser
Mrzim mjesec, sunce i zvijezde i prona?i Bog je labav (kroatisch)
I hate the moon, sun and stars and find God is loose
Ich hasse den Mond, Sonne und Sternen und sie Gott ist locker
Doppelpost:
===============================
Ich bin der "Was denkt ihr über den Poster über euch" Thread Killa: O
I am the "What do you think about the posters about you," Killa Thread: O
Eu sunt "Ce crezi despre postere despre tine," Killa Filet: O (rumänisch)
I am "What do you think about the posters about you," Killa Thread:
Ich bin "Was denkst du über den Poster über euch", Killa Thread:
AW: Das "Übersetzt eure Texte in Googlish"-Spiel
Ich mag den mond und die sterne, weil sie so schön sind!
I like the moon and the stars, because they are so beautiful!
Eu gosto da lua e as estrelas, porque elas são tão bonitas!(Portugiesisch)
I like the moon and the stars, because they are so beautiful!
Ich mag den Mond und die Sterne, denn sie sind so schön!
:shock:
Edit:
Ich esse Hund Süß-Sauer!
I eat sweet-sour dog!
????????(irgendetwas Chinesisches)
I eat sweet acid is the dog!
Ich esse süße Säure ist der Hund!
OMG!