Der wirklich allgemeine Thread (Teil 1)

Zitat:

---

Zitat von Maurice

Wenn du das Wort "found" übersetzen willst, dann musst du wissen in welchem zusammenhang es steht da Found "gefunden" und "gegründet" heißen kann.
Der Kontext wäre dann:
"George Washington found New York" (was natürlich totaler blödsinn ist.)

---

Falsch, Found kann nicht gegründet heißen. Das Verb heißt im Infinitiv (to) found, was "gründen" bedeutet. "gegründet" müsste founded heißen.
Demnach könnte "George Washington found New York" nur "George Washington fand New York." heißen.

Weis einer wie dieses Lied heißt ich kenn nur den Clip wo die auf so nem Laufsteg singen und drumherum solche Puppen sitzen die sich manchmal bewegen. Oh man wie heißt des.

Zitat:

---

Zitat von Reytoga

Falsch, Found kann nicht gegründet heißen. Das Verb heißt im Infinitiv (to) found, was "gründen" bedeutet. "gegründet" müsste founded heißen.
Demnach könnte "George Washington found New York" nur "George Washington fand New York." heißen.

---

Ich weiß aber dann wäre mein Beispiel sinnlos gewesen.

Für alle HL²: EP2 Fans:

Falls noch nicht gehört, die BlackBox ist Geschichte!:shock: Alle die Ep2 kaufen wollen, können entweder OrangeBox oder über Steam kaufen.

Schade...:(
Ich holl mir die sowieso über Steam.:D

Zitat:

---

Zitat von A.I.

Für alle HL²: EP2 Fans:

Falls noch nicht gehört, die BlackBox ist Geschichte!:shock: Alle die Ep2 kaufen wollen, können entweder OrangeBox oder über Steam kaufen.

Schade...:(
Ich holl mir die sowieso über Steam.:D

---

Ja und...
Orangebox ist eh besser !!!
Kann ich hl2 und EP1 verkaufen:D

Zitat:

---

Zitat von Witcher

Kann ich hl2 und EP1 verkaufen:D

---

Ich dachte immer das wäre Illegal ;)

Ich hätte mir sowieso Orange geholt...

Ihr wisst schon, dass die OrangeBox nicht nur Ep², Portal und TF2 enthaltet, sondern auch HL² und EP1??! :totalconfused:

Was ist OrangeBox?

Look one answer over you