Fast 100 immoment.
Druckbare Version
Fast 100 immoment.
Um genau zu sein 94. :D Oder 96? Nee...Zitat:
Zitat von Rasiel
Hab gerade bei den TF2-News von Steam geguckt: Meet the Sniper gibts jetzt auch auf Deutsch und Französisch.
Hier die deutsche version: http://www.steampowered.com/v/index....app&AppId=5057
Bei der Übersetzung bin ich mal wieder enttäuscht...allein schon die deutsche Stimme passt nicht zum Sniper(finde ich) und "Experten kennen die Regeln..." und "Professionals have standarts..."...:-?
bist aber ein ganz schneller ;)
ich find den meet the sniper auf deutsch aber besser als die anderen.
Vor allem, weil ich da mal alles verstanden hab, was der am Telefon sagt.
Naja , ein paar übersetzungsmacken sind drin...
Schlimm wäre es , wenn das Video anfangen würde mit
"Boom Kopfschuss" ;D
mfg
Das Problem, dass man bei den Videos nicht alles versteht, hatte ich auch oft.Zitat:
Vor allem, weil ich da mal alles verstanden hab, was der am Telefon sagt.
Dann hab ich irgendwann den Teil des TF2-Wikis gefunden, in dem alle Texte(auf Englisch) stehen und auch noch Zusatzinfos.
http://tf2wiki.net/wiki/Meet_the_Sniper
Unten gibts noch Links zu den anderen Videos.
Meet the Soldier...auf deutsch...da stellen sich ja zum Teil die Nackenhaare auf!
Seit wann gibt's das Video jetzt eigentlich? Bei den Steamnews steht, dass es neu ist, aber hier (http://www.hlportal.de/?sec=tf2&site...s&news_id=6128) ist ein Eintrag vom 18.06.2008, der sagt, dass es schon damals rausgekommen ist...
Dass die da wirklich (fast) alle Teile durch die zensierten ersetzt und das Blut schwarz eingefärbt haben, find ich zwar konsequent, aber vielleicht ein bisschen übertrieben. (Gucht euch mal den Kopf, der runtergesallen ist am Schluss an! Da ragt statt nem Knochen eine Spirale raus. :lol:)
Dann können wir wohl jetzt bald den Demoman und den Engineer erwarten...:gmod:
Edit: Ich habe gerade noch mal "Meet the Sniper" geguckt. Jede Menge ROTES Blut.
Nein! Ruf sofort die FSK an und berichte ihn, von Valves-Taten!Zitat:
Zitat von Zirrus
______
Bin mal gespannt was aus dem Meet-the-Pyro wird, Valve meint ja, das Video soll das beste werden.
Mal sehen.
Irgendwie komme ich auf keinen Server mehr. Immer wenn ich connecte , kommt die Fehlermeldug: Server uses different class tables . Ich habe auch schon gegoogelt , habe aber nichts brauchbares gefunden. Kennt jemand eine Lösung ?.
Ja, dein Spiel aktualisieren ;)Zitat:
Zitat von Snaxx
(Bzw. Der Server muss updaten :P )