Das nützt alles nichts. Wenn ihr das eine Loch zu macht, fressen die Ameisen sich einfach ein neues.
Wir hatten sowas in/an unserem Wintergarten, der ausschließlich aus Fensterelementen mit Holzrahmen besteht und auf einem an den außen freien Stellen gefliesten Betonfundament aufliegt. Die Viecher haben an manchen stellen den ganzen Mörtel weggefressen, sodass sich einige Fliesen gelöst haben, und durch das Holz haben die sich auch an vielen Stellen durch gefressen. Das einzige was sie von einem durchkommen an einem Loch abhielt, war Knete, welche sie allerdings nicht davon abhielt, sich ein anderes Loch zu machen aus welchem sie ausschwärmen konnten.
Das einzige was da hilft: Entweder abwarten ob die Ameisen von selbst weiterziehen, oder den Hauptbau ausfindig machen, und im wahrsten Sinne des Wortes ausräuchern.