Was hab ich jetzt schonwieder falsch gemacht?

Zitat:

---

Zitat von nowai

Der Scout schleppt die künstliche INTELLIGENZ an, das ist der Witz.

---

Ich denke mal der Witz ist bloss schlecht aus dem englischen übernommen, wie schon oben erwähnt. "Intelligence" heisst auf englisch sowohl "Intelligenz" als auch etwa "Geheimdienstinformationen". In einigen TF2 Maps muss man diese Intelligence vom anderen Team stehlen, hier hat der Scout aber eine echte Intelligenz geklaut.
Sorry fürs erklären, jetzt ist der Witz so oder so vorbei :gmod:

Jetzt kapier ich. :gmod: Hab schon geschmunzelt.

Also:

+ Posing
+ Humor
- Kein Editieren

Eigentlich wohl sehr gut.

Zitat:

---

Zitat von Seamus

Ich denke mal der Witz ist bloss schlecht aus dem englischen übernommen, wie schon oben erwähnt. "Intelligence" heisst auf englisch sowohl "Intelligenz" als auch etwa "Geheimdienstinformationen". In einigen TF2 Maps muss man diese Intelligence vom anderen Team stehlen, hier hat der Scout aber eine echte Intelligenz geklaut.
Sorry fürs erklären, jetzt ist der Witz so oder so vorbei :gmod:

---

Er schleppt aber keine echte Intelligenz an, sondern eine künstliche, womit wir beide dasselbe meinen. :gmod:

Hat keiner von euch TF2 auf englisch gespielt? :shock:
(Betrifft die, die's nicht kapieren/nicht kapiert haben)