Servererstellung wird zum Problem; Pls Help

Hallo liebe Community von gmod.de :),

Ich habe einen vServer mit dem Betriebssystem Linux Debian Squeeze!
Auf diesem vServer hab ich mir einen Garrysmod Server erstellt, erst den Content heruntergeladen mit einem anderen benutzer dann ein startscript erstellt.
Aber wenn ich diesen Server starte und in die Screen session gehe läd der Server zwar normal so kleine updates (unteranderem auch kleine fehler) aber geht bis zum ende durch.

Ich sehe den Server in meiner Favoriten liste aber immer wenn ich connecten will sagt mir der Server das die Version vom Server veraltet wäre.
Ich hab MEHRMALS geupdatet und ein autupdate parameter im startscript!
Ich weiß nicht woran es liegt, ich wär echt erleichtert wenn mir einer helfen kann :)

~MindEyes

Weiß nicht wie du den Server erstellt hast, aus eigener Erfahrung vermute ich aber mal mit dem SRCDS-Tool. Das ist (zumindest bei Gmod) nicht mehr aktuell, man nutzt nun "SteamCMD".
Das musste ich auch feststellen, als ich meinen Server erstellt habe und mit dem selben Problem der veralteten Version zu kämpfen hatte.

Ja perfekt! stimmt! :) Danke, aber wie krieg ich die SteamCMD denn?, ich habe mal was von gehört aber nie richtig mitbekommen

SteamCMD ersetzt HLDSUpdatetool, nicht srcds

http://wiki.garrysmod.com/page/Linux...Server_Hosting

Dannach den Content runterladen, und im gmod ordner unter cfg/mount.cfg die spiele eintragen:
"cstrike" "pfad/zum/cstrike ordner"
"tf2" "pfad zum tf2 ordner"
...

Meinte natürlich HLDS, sorry! srcds gibt es nach der Installation natürlich weiterhin

Wenn ich mit dem auf der Seite existierenden vorgefertigten Script den Server installieren will, zeigt er mir an das er ein verzeichnis nicht erstellen kann, hier der Code:

#!/bin/bash

# A convenience function, to save us some work
update_server(){
#Read the app id and the directory into a variable

APP_ID=$1
DIR=$2

#Create the directory, if ( it doesn't exist
if ( [ ! -d "$DIR" ]; ) then
mkdir "$DIR"
fi

#Uh-oh, looks like we didn't create the directory. Stop
if ( [ ! -d "$DIR" ]; ) then
#Tell what went wrong
echo "ERROR! Cannot create $DIR!"
#Exit with status code 1 ( which indicates an error )
exit 1
fi

#Call SteamCMD with the app ID we provided and tell it to install
./bin/steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir "$DIR" +app_update $APP_ID validate +quit
}


#Call update_server with the app id ( 4020 is Garry's Mod ) andthe folder we want the server in
update_server 4020 "~/server_1"
#Add any additional servers here, repeat the line above, but change the directory.

#Exit with status code 0 ( which means ok )
exit 0


Was soll ich machen?

dem Script rechte geben?

Hat rechte, komplett alles :/