[LS3] Environmental Control spawnt nicht

Ich weiß, dass es schon massenhaft Threads zu Life Support gibt, aber mein Problem scheint einzigartig zu sein =(
Und zwar hab ich folgendes Problem:
Mein Lifesupport wird korrekt angezeigt als Tab im "Q"-menü und ich kann alle Generatoren und Resource Nodes usw. spawnen, nur leider passiert, wenn ich auf Environmental Control klicke, gar nichts, meine Toolgun zeigt zwar das richtige Tool an, aber ich sehe kein "Holo" von den Geräten wie bei allen anderen und kann auch keine spawnen. Meine LS3, LS3E, RD3, CAF und SB3 versionen sind auf dem aktuellen svn-Stand. Meinen Server hab ich auch schon neu installiert, keine Änderung...
Bei LS2 wars übrigens genauso, exakt das gleiche Problem...