2 Audiokanäle?

servus leutz,

und zwar suche ich schon seit längerem ein programm womit ich 2audiokanäle erstellen kann. (hoffe ich hab mich richtig ausgedrückt^)

also ich erklär noch mal meine situation

ich wollte jetzt z.b. musik anmachen damit man die allgemein draußen hören kann und dann z.b. gmod mit sound per headset hören^
muss ich mir dafür nun extra ne zweite soundkarte kaufen

derzeit hab ich ne 5.1 soundkarte on board...
ich hab hinten nen audio anschluss (grün) und einen ander front (grün) wenn ich den vorne jetzt mein headset anschließe gehen meine boxen die hinten angeschlossen sind aus und ich höre nur über headset und umgekehrt...

jetzt wollte ich über meine boxen aber nur z.b. den winamp player hören und über headset den rest^(z.b. icq, gmod)

ICH denke das das ned geht mit den beiden (grünen) anschlüssen... aber ich hab ja 5.1 sprich das ich dann musik über den blauen höre oder soo und den rest dann über den grünen...

na ja hoffe ihr versteht meine frage...:-?

vielen dank schon mal im vorraus ;)